字幕转换与时间调整
导入 SRT、VTT、ASS、SSA 或 LRC,调整时间,导出字幕或纯文字。
转换并检查字幕
选择自己有权使用的 SRT、WebVTT、ASS、SSA 或 LRC 文件;转换、调整与检查均在设备上完成,不上传。
支持纯文字字幕、多行和毫秒。SRT / VTT 带样式、位置设置、注释或非数字标识时会拒绝转换。ASS / SSA / LRC 的格式取舍会单独提示;这不是语音识别或翻译。
Filee 开源许可与移植说明
Filee — Copyright (c) 2026 Myeonggu Kim (KnifeLemon) and Filee contributors. https://github.com/KnifeLemon/Filee Source commit: 9a593de37e388758600e878de134557dcb8fd7f4 lib/subtitle/extra-formats.ts adapts ASS/SSA and LRC readers and writers from src/Filee.Engines/Subtitles/SubtitleReader.cs and SubtitleWriter.cs to TypeScript. Changes: browser-only operation, bounded inputs, explicit format-loss notices, strict invalid-input handling, plain-text output and resource limits. Distributed under the MIT License included alongside this notice. The unified file intake is inspired by Filee's format-aware conversion workflow. TinyFileKit does not bundle Filee's desktop application or native engines. MIT License Copyright (c) 2026 Myeonggu Kim (KnifeLemon) and Filee contributors Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
使用方法
- 选择 UTF-8 编码的 SRT、VTT、ASS、SSA 或 LRC 字幕。
- 选择格式并按需整体调整时间,查看提示。
- 检查字幕后下载结果。
转换与时间调整用于已有字幕;请核对格式、同步和文字内容。
常见用途
将已有字幕适配播放器,或修正整体早晚不同步。
常见问题
能自动生成字幕吗?
不能。此工具处理已有字幕文件,不识别视频或音频中的语音。
为什么某些字幕不能转换?
SRT / VTT 的复杂样式会拒绝。ASS / SSA 仅导入文字和时间,样式与定位不保留;LRC 需推算结束时间,最后一条暂定 3 秒,均有明确提示。
调整时间后会发生什么?
所有字幕整体平移;超出有效时间范围时需修改偏移量。请检查重叠和时间顺序。
文件处理与隐私
字幕文件在浏览器中处理,不会为了转换上传。 隐私政策